ABB System

60 códigos de falla documentados

E11-18

Parámetro de CPU No Encontrado

La CPU no pudo localizar al menos un parámetro requerido durante la operación. Este error de parámetro puede impedir la configuración o ejecución adecuada de las funciones de la CPU, lo que podría provocar un comportamiento incorrecto del sistema, un arranque incompleto o una detención del procesamiento. Indica un problema de configuración o de memoria.

E11-19

CPU No Puede Leer Valor de Parámetro

La CPU encontró un error al intentar leer el valor de al menos un parámetro. Esto puede significar corrupción de datos, una ubicación de memoria inaccesible o un problema de configuración, afectando la capacidad de la CPU para operar según lo previsto y potencialmente llevando a un procesamiento incorrecto o a fallos del sistema.

E2-11

Fallo en el Escalado de Tipos al Arrancar el PLC

El proceso de escalado de tipos falló durante el arranque del PLC. Este es un error crítico que impide que el PLC interprete correctamente los tipos y rangos de datos para I/O y variables internas. Puede detener el proceso de arranque, conducir a cálculos incorrectos y comprometer el control del proceso.

E2-12

Memoria Flash de Solo Lectura (Modo Pánico)

La memoria flash, específicamente para el disco flash, ha entrado en un 'modo pánico' temporalmente protegido (de solo lectura). Este estado crítico se activa típicamente para evitar una mayor corrupción de datos cuando se detectan problemas graves de integridad, lo que hace que el sistema no pueda escribir datos y potencialmente causando inestabilidad.

E2-16129

I/O Bus Error Grave (Ver Registro)

Ha ocurrido un error grave en el módulo I/O Bus, afectando significativamente su funcionamiento. Hay información más detallada sobre la causa específica y el contexto de este error disponible en los archivos de registro del sistema, los cuales deben ser consultados para un diagnóstico y resolución de problemas adecuados.

E2-16130

Error Fatal (I/O Bus) - Ver Registro

Ha ocurrido un error grave y fatal en el módulo del bus de E/S, lo que lleva a una falla crítica del sistema. Es probable que esto detenga la operación y requiera una investigación inmediata de los registros del sistema para obtener detalles específicos sobre la causa. Sin resolver, este error impedirá que el sistema funcione.

E2-16194

Error Fatal, Sistema No Operativo

Se ha producido un error fatal en el módulo de bus I/O, lo que ha provocado que todo el sistema deje de funcionar. Esto indica una falla crítica que ha dejado el sistema inoperable. Se requiere intervención inmediata para identificar y rectificar el problema y restaurar el funcionamiento del sistema.

E2-17

Error de Configuración de Parámetros del I/O Bus Master

Se produjo un error al intentar configurar un parámetro para el I/O Bus Master. Esto indica un problema con la configuración del maestro de comunicación, lo que podría impedirle iniciar o controlar correctamente los I/O devices conectados. Esto puede provocar una pérdida completa de la I/O communication.

E2-2

Fallo de Recurso del I/O Bus

Ha ocurrido un fallo de recurso en el módulo del I/O Bus. Esto significa que un componente crítico o un recurso asignado dentro del módulo (p. ej., memoria, unidades de procesamiento, canales de comunicación) se ha vuelto no disponible o corrupto, lo que lleva a problemas operativos y una posible pérdida de control de I/O.

E2-23

Versión de Firmware de Pantalla Incorrecta

La unidad de pantalla tiene una versión de firmware incompatible o incorrecta instalada. Esta discrepancia puede provocar que la pantalla no funcione, muestre gráficos corruptos, falle la comunicación con el procesador principal o muestre información incorrecta. Esto dificulta la interacción efectiva del usuario y el diagnóstico.

E2-27

Fallo al Establecer el Parámetro 'Reboot at Powerfail'

La CPU no pudo establecer el parámetro 'Reboot at powerfail', que controla el comportamiento del sistema durante las interrupciones de energía. Esto significa que el sistema podría no reiniciarse correctamente o automáticamente después de un fallo de energía, lo que podría requerir intervención manual para reanudar la operación. Esto afecta la resiliencia del sistema.

E2-29

Combinación de Tarjetas de Opción Inválida

La CPU ha detectado una combinación no compatible o inválida de tarjetas de opción conectadas. Este error de configuración de hardware puede impedir que la CPU se inicie u opere correctamente, ya que el sistema no reconoce los módulos instalados. Esto requiere una verificación física de la configuración.

E2-3

Tiempo de espera agotado del Bus I/O

Se produjo un tiempo de espera agotado durante una operación en el módulo del Bus I/O. Esto indica que un paso de comunicación o procesamiento no se completó dentro de su plazo esperado, posiblemente debido a congestión del bus, una respuesta lenta de un dispositivo conectado o un mal funcionamiento del módulo. Esto puede provocar I/O no responsiva.

E2-49

Fallo en la Restauración de la CPU

Una operación de restauración en la CPU, probablemente relacionada con datos de configuración o de aplicación, ha fallado. Esto puede llevar a que la CPU opere con configuraciones incorrectas, una configuración anterior o que no se inicie completamente, comprometiendo la funcionalidad prevista del sistema. La integridad de los datos está en riesgo.

E2-8482

Tiempo de espera de inicialización del bus de E/S

Un módulo de bus de E/S agotó su tiempo de espera durante su secuencia de inicialización. Este error crítico sugiere un problema que impide que el módulo esté listo para operar, posiblemente debido a una falla de hardware, un problema de firmware o un problema de comunicación. El módulo no será funcional.

E2-9249

Tiempo de Espera Agotado para el Reinicio del Módulo de E/S

Un módulo de bus de E/S no pudo completar su secuencia de reinicio dentro del tiempo asignado. Esto indica un problema grave con el procesamiento interno del módulo o su capacidad para responder a las señales de control, deteniendo su operación e impidiendo que esté listo para su uso.

E2-9258

Ruptura de Comunicación del I/O Bus

Se ha perdido completamente la comunicación con un módulo I/O bus, indicando una ruptura en el enlace de comunicación. Esta falla crítica significa que el módulo ya no es accesible o funcional dentro del sistema, lo que conlleva a una pérdida completa del control I/O para ese módulo.

E3-10

Flash Disk Near End-of-Life / Dead

El medio Flash Disk casi ha agotado su capacidad de reserva completa o ya está muerto. Esta es una advertencia grave que indica una falla de almacenamiento inminente o real, que puede provocar la pérdida irreversible de datos, la detención de las operaciones del sistema y la imposibilidad de almacenar datos críticos. Se requiere una acción inmediata.

E3-1037

Error de prueba del módulo de E/S (Específico del canal)

Un error de prueba general ha sido reportado por un módulo de bus de E/S en un canal específico. Esto indica una falla durante una prueba de diagnóstico interna, implicando un problema con la funcionalidad del hardware o firmware del módulo relacionada con ese canal particular. Esto puede comprometer la fiabilidad de la E/S afectada.

E3-12

Error de Pulso de Prueba del Módulo I/O

Se ha detectado un error de pulso de prueba en un canal del módulo de bus I/O. Esto indica un problema durante el autodiagnóstico del módulo, donde el pulso de prueba generado o su respuesta fue inesperado, potencialmente debido a fallas de cableado o mal funcionamiento del sensor. Puede comprometer la fiabilidad del canal I/O.

E3-13

Error de diafonía de pulso de prueba de módulo de E/S

Se ha producido un error de diafonía de pulso de prueba en un canal del módulo de bus de E/S. Esto sugiere una interferencia no deseada entre canales adyacentes o un problema donde un pulso de prueba se detecta incorrectamente en otro canal. Esto puede llevar a una operación de E/S poco confiable, datos incorrectos e inestabilidad del sistema.

E3-16128

Fallo de ejecución de espera máxima

El módulo de bus de E/S no pudo completar su tiempo de ejecución de espera máximo permitido. Esto indica un retraso significativo en el procesamiento o un bloqueo de comunicación, lo que podría provocar que las operaciones de E/S agoten el tiempo de espera y afecten la capacidad de respuesta o el control del sistema. Sugiere un cuello de botella en el rendimiento o la comunicación.

E3-16156

Desajuste de Configuración del F-Parameter

La configuración del F-Parameter para el módulo de bus de E/S no coincide con el valor del interruptor de dirección físico del módulo. Esta discrepancia indica una configuración incorrecta, lo que podría llevar a un funcionamiento incorrecto de E/S, fallos de comunicación e inestabilidad del sistema. Una configuración incorrecta puede detener la funcionalidad del módulo.

E3-16164

Falla de Intercambio de Datos del Módulo I/O Interno

Se ha producido una falla interna de intercambio de datos dentro del módulo de bus I/O. Esto sugiere un mal funcionamiento crítico del hardware o corrupción dentro de las vías de comunicación internas del módulo, impidiendo el intercambio adecuado de datos y dejando el módulo inoperable. Es una falla interna severa.

E3-16168

Discrepancia de Versión de Hardware/Firmware de Módulo de E/S

El módulo de bus de E/S tiene versiones de hardware y/o firmware incompatibles. Esta discrepancia puede provocar un comportamiento inesperado, limitaciones funcionales o una falla operativa completa, ya que los componentes no están diseñados para funcionar juntos, lo que podría causar inestabilidad en el sistema.

E3-16171

Error Interno del Módulo de E/S

Se ha producido un error interno general dentro del módulo de bus de E/S. Esto significa una falla de hardware o software no especificada dentro del propio módulo, lo que podría detener su funcionalidad, causar una operación poco fiable o provocar un tiempo de inactividad del sistema. Indica un problema interno crítico.

E3-16175

Tensión del Sensor Demasiado Baja

La tensión del sensor detectada en el módulo de bus de E/S está por debajo del umbral aceptable. Esto indica un posible problema con la fuente de alimentación de los sensores conectados o una falla dentro de los propios sensores, lo que lleva a lecturas inexactas o a un mal funcionamiento completo del sensor y a un control de proceso poco fiable.

E3-18

Error de prueba del módulo de E/S

Un error general de prueba ha sido reportado por un módulo de bus de E/S. Esto indica una falla durante una prueba de diagnóstico interna, lo que implica un problema con la funcionalidad del hardware o firmware del módulo. Esto puede llevar a un comportamiento de E/S poco fiable o a una falla completa del módulo.

E3-22

Error de inicialización del Display

Se produjo un error durante el proceso de inicialización de la unidad de display del sistema. Esto significa que el display podría no estar funcionando correctamente, no mostrando ninguna salida, o mostrando información distorsionada, dificultando la interacción del usuario, el diagnóstico y la usabilidad general del sistema.

E3-25

Error de 'stuck-at' en Módulo de E/S

Se ha detectado un error de 'stuck-at' en un módulo de bus de E/S, indicando que una línea de señal o una puerta lógica dentro del módulo está permanentemente fijada en un estado alto o bajo. Esto impide la transmisión o el procesamiento adecuado de la señal, lo que lleva a valores de E/S incorrectos y a un control poco fiable.

E3-273

Error de Prueba del Módulo de E/S (Específico del Canal)

Un error de prueba general ha sido reportado por un módulo de bus de E/S en un canal específico. Esto indica una falla durante una prueba de diagnóstico interna, lo que implica un problema con el hardware o la funcionalidad del firmware del módulo relacionada con ese canal en particular. Esto puede comprometer la fiabilidad de la E/S afectada.

E3-28

Error de diafonía del módulo de E/S

Se ha detectado un error de diafonía en un módulo de bus de E/S. Esto significa que se está produciendo un acoplamiento de señal no deseado entre canales adyacentes, lo que lleva a lecturas incorrectas o acciones de control, y potencialmente comprometiendo la integridad del sistema. Esta interferencia afecta la fiabilidad de la señal.

E3-3

Tiempo de Discrepancia Expirado

Para un módulo de bus de I/O, el tiempo de discrepancia configurado para un canal específico ha expirado. Esto ocurre típicamente en aplicaciones de seguridad donde las señales redundantes no coinciden dentro del marco de tiempo permitido, indicando un posible mal funcionamiento del sensor, un problema de cableado o una configuración de tiempo incorrecta. Esto puede provocar paradas de seguridad.

E3-311

Diferencia de Valor Demasiado Alta

El valor medido en un canal de módulo de bus I/O excede la ventana de tolerancia configurada en comparación con un valor esperado o redundante. Esto indica un posible mal funcionamiento del sensor, un problema de cableado o una tolerancia configurada incorrectamente. Puede llevar a falsas alarmas o a un control de proceso impreciso.

E3-44

Fallo al cargar el proyecto de arranque (Retain Data)

La CPU no pudo cargar el proyecto de arranque debido a un problema con la carga de los datos Retain Data. Esto indica que los datos persistentes críticos, necesarios para el funcionamiento del proyecto, no pudieron recuperarse, lo que podría llevar a un arranque del sistema incompleto o incorrecto. Esto puede provocar que el PLC funcione con configuraciones predeterminadas o corruptas.

E3-45

Fallo al cargar el proyecto de arranque (Incompatibilidad de datos retenidos)

La CPU no pudo cargar el proyecto de arranque porque los datos retenidos detectados no coinciden con los requisitos del proyecto. Esta incompatibilidad puede ocurrir después de actualizaciones de firmware o cambios en el proyecto, haciendo que la CPU rechace la configuración actual y potencialmente detenga la operación. La consistencia de los datos es crucial.

E3-46

Fallo al Cargar el Proyecto de Arranque (Licencia Insuficiente)

La CPU no pudo cargar el Boot Project porque detectó una licencia insuficiente para la aplicación. Esto impide que la aplicación se inicie y ejecute, indicando un problema de licencia en lugar de una falla de hardware. El PLC puede entrar en modo demo o stop mode, dejándolo inoperable para las licensed features.

E3-47

Fallo al Cargar el Proyecto de Arranque (Razón No Especificada)

La CPU no pudo cargar el proyecto de arranque por una razón no especificada. Este error general indica un problema durante el proceso de carga que podría deberse a varios problemas, incluidos archivos de proyecto corruptos, problemas transitorios de hardware o problemas de firmware. Se necesita una investigación adicional para determinar la causa.

E3-48

Copia de seguridad de la CPU fallida

Una operación de copia de seguridad en la CPU, como guardar la configuración o los datos de la aplicación, ha fallado. Esto significa que los cambios recientes podrían no haber sido archivados correctamente, poniendo en riesgo los datos críticos en caso de una falla del sistema, pérdida de energía o eliminación accidental. Las copias de seguridad regulares son cruciales para la recuperación del sistema.

E3-524

Error 'stuck-at' en Módulo de E/S (Específico del Canal)

Se ha detectado un error 'stuck-at' en un módulo de bus de E/S para un canal específico. Esto indica que una línea de señal o una compuerta lógica dentro de ese canal está permanentemente fijada en un estado alto o bajo, impidiendo la transmisión o el procesamiento adecuado de la señal. Esto conduce a valores de E/S incorrectos.

E3-525

Error de Lectura de Retorno del Módulo de E/S

Se ha producido un error de lectura de retorno en un módulo de bus de E/S. Esto significa que el valor leído de una salida o de un registro interno no coincide con el valor que fue comandado o esperado. Esto indica una posible falla de hardware, un problema de cableado o un estado interno corrupto, comprometiendo la verificación de la salida.

E3-530

Error de Diafonía del Módulo de E/S (Específico del Canal)

Se ha detectado un error de diafonía en un canal específico de un módulo de bus de E/S. Esto significa que se está produciendo un acoplamiento de señal no deseado entre canales adyacentes, lo que lleva a lecturas o acciones de control incorrectas, y potencialmente comprometiendo la integridad del sistema. Esta interferencia afecta la fiabilidad de la señal.

E3-54

Partición Raíz con Espacio en Disco Críticamente Bajo (<=1% Libre)

La partición raíz del disco flash tiene 1% o menos de espacio libre restante. Este es un error crítico que indica un agotamiento inminente del espacio en disco, lo que puede provocar inestabilidad del sistema, fallos, incapacidad para escribir registros o actualizar el firmware. Se requiere una acción urgente para evitar fallos del sistema.

E3-540

I/O Module Test Error (Específico del Canal)

Se ha reportado un error de prueba general por un I/O bus module en un canal específico. Esto indica una falla durante una prueba de diagnóstico interna, lo que implica un problema con la funcionalidad de hardware o firmware del module relacionado con ese canal en particular. Esto puede comprometer la fiabilidad del I/O afectado.

E3-555

Error interno del módulo de E/S (Específico del canal)

Ha ocurrido un error interno general dentro de un canal específico del módulo de bus de E/S. Esto significa una falla de hardware o software no especificada dentro de ese canal particular, lo que podría detener su funcionalidad o causar una operación poco confiable. Esto indica un problema interno crítico y localizado.

E3-8480

Variante de Protocolo No Soportada

El módulo de bus de E/S ha detectado una variante de protocolo de comunicación no soportada. Esto indica una incompatibilidad en los estándares de comunicación entre el módulo y otros dispositivos, impidiendo el intercambio de datos adecuado y potencialmente deteniendo la operación del módulo. Esto es una falta de coincidencia de configuración o firmware.

E4-16172

I/O Module Falló Prueba de Fábrica

Un módulo de bus I/O ha sido identificado como que no ha pasado sus pruebas de fábrica. Esto indica un defecto de fabricación o una falla de hardware preexistente, lo que podría llevar a una operación poco fiable, falla prematura o funcionalidad incorrecta. Es probable que este módulo esté defectuoso de fábrica.

E4-16173

Voltaje de Proceso Ausente (UP o UP3)

El voltaje de proceso requerido (UP o UP3) para el módulo de bus de E/S no está presente. Este problema crítico de alimentación eléctrica impedirá que el módulo de E/S y cualquier dispositivo de campo conectado funcionen correctamente, lo que resultará en una pérdida completa de la funcionalidad de E/S.

E4-19

Capacidad de Reserva del Flash Disk Baja (80% Usado)

El medio Flash Disk ha utilizado el 80% de su capacidad de reserva total. Esta es una advertencia de que el almacenamiento flash se está acercando a su límite de desgaste, lo que puede provocar un rendimiento reducido, operaciones de escritura más lentas y una eventual falla del componente si no se aborda. Se recomiendan medidas proactivas.

E4-257

Medición Incorrecta / Temperatura Falsa (Canal de Compensación)

El canal de compensación del módulo de bus I/O está proporcionando mediciones incorrectas o una lectura de temperatura falsa. Esto puede llevar a un control de proceso impreciso, una compensación inadecuada de errores del sensor o inestabilidad del sistema, especialmente en aplicaciones sensibles a la temperatura. Los datos no fiables presentan riesgos operativos.

E4-258

Mal funcionamiento de Entrada Analógica/Salida PWM (AI531/CD522)

Para la entrada analógica AI531, la medición es incorrecta debido a una diferencia de potencial excesivamente alta. Para la salida PWM CD522, el ciclo de trabajo está operando fuera de su rango aceptable. Ambos problemas pueden conducir a un control impreciso, daño de componentes o inestabilidad del sistema, requiriendo atención inmediata para prevenir errores operativos.

E4-53

Partición raíz con poco espacio en disco (<=15% libre)

La partición raíz del disco flash tiene un 15% o menos de espacio libre restante. Esta advertencia indica que las operaciones críticas del sistema pueden verse afectadas, lo que podría provocar inestabilidad, incapacidad para almacenar nuevos registros, actualizaciones o archivos temporales. La operación continua con poco espacio puede causar fallos en el sistema.

E4-8

Batería Vacía o Ausente

La batería del sistema está vacía o completamente ausente. Esta advertencia indica que los datos no volátiles, como los configuration parameters, las retained variables o los ajustes del real-time clock, pueden perderse durante los power cycles si el problema no se resuelve. Esto puede llevar a la necesidad de reconfigurar el sistema en cada reinicio.

E4-9480

Módulo Hot Swap Retirado

Se ha retirado un módulo I/O de una unidad terminal hot swap mientras el sistema estaba operativo. Esto es típicamente una advertencia que indica un cambio en la configuración I/O. Si es involuntario, esto puede provocar una funcionalidad I/O incompleta o errores del sistema relacionados con el módulo faltante.

E4-9500

Módulo de E/S incorrecto reinsertado (intercambio en caliente)

Se ha insertado un tipo de módulo de E/S incorrecto en una unidad terminal de intercambio en caliente, reemplazando el módulo que se esperaba originalmente. Esta incompatibilidad de tipo de módulo puede generar errores de configuración, impedir que el sistema funcione correctamente y potencialmente dañar el módulo o la unidad terminal.

E4-9514

Sin Comunicación con Módulo de E/S Hot Swap

Se ha perdido la comunicación con un módulo de E/S instalado en una unidad terminal hot swap. Esto indica una falla en el enlace de comunicación o un fallo dentro del propio módulo, impidiendo el intercambio de datos y dejando el módulo de E/S inoperable. Esto afecta a todos los sensores/actuadores conectados.

E4-9526

Módulo de I/O No Soporta Hot Swap

Se ha detectado un módulo de I/O que no soporta la funcionalidad de Hot Swap en una unidad terminal de Hot Swap. Esta falta de coincidencia en la configuración puede provocar un funcionamiento incorrecto, daños al módulo si se retira/inserta mientras está encendido, o errores generales del sistema. Los módulos no diseñados para Hot Swap requieren un manejo específico.

E4-9736

Hot Swap Terminal Unit No Encontrado

El sistema requiere una Hot Swap Terminal Unit para un funcionamiento adecuado, pero no fue detectada o está ausente. Este error de configuración puede impedir que el sistema reconozca o se comunique con los módulos I/O, lo que lleva a una funcionalidad incompleta del sistema o a una detención.

E4-9764

Unidad Terminal Hot Swap Defectuosa

Se ha identificado que la propia unidad terminal hot swap está defectuosa. Esta falla de hardware puede impedir la comunicación adecuada con cualquier módulo de E/S conectado a ella, lo que podría provocar errores generalizados de E/S e inestabilidad del sistema. Todos los módulos de esta unidad se verán afectados.

E4-9770

Sin Comunicación con la Hot Swap Terminal Unit

Se ha perdido la comunicación con la hot swap terminal unit. Esto puede deberse a un fallo temporal o a una falla de hardware en la unidad terminal o en su ruta de comunicación, afectando a todos los módulos I/O conectados a ella. Esto puede llevar a la pérdida de control de I/O.