ABB AC500-S Safety Controller

La tensión de proceso medida en el módulo de E/S ha excedido el límite superior permisible. Esto puede indicar una condición de sobretensión en el cableado de campo o la fuente de alimentación, potencialmente dañando los sensores o actuadores conectados y llevando a condiciones de operación inseguras.

La tensión de proceso medida en el módulo de E/S ha caído por debajo del límite inferior permisible. Esto sugiere una condición de subtensión, que puede hacer que los sensores o actuadores conectados funcionen de forma poco fiable o fallen, comprometiendo la seguridad del sistema.

Se detectó un error durante la generación o detección de pulsos de prueba en un canal de E/S. Los pulsos de prueba son críticos para el diagnóstico y para asegurar la integridad de los circuitos de seguridad, especialmente en la detección de fallos de cableado. Esta falla indica un posible problema de cableado o un problema con el sensor, comprometiendo la funcionalidad de seguridad.

Este error indica ya sea una diafonía de pulso de prueba entre canales en Module 0 o un error de lectura en los canales de Module 2. La diafonía implica señales que interfieren entre canales, mientras que los errores de lectura indican una verificación de señal defectuosa. Ambos comprometen el aislamiento y la integridad de las señales de seguridad, lo que lleva a un funcionamiento poco fiable y a posibles estados inseguros.

Se ha producido un error de comunicación en el bus PROFIsafe, lo que indica una interrupción en la comunicación de seguridad entre el módulo de E/S y el Safety PLC. Esta falla impide la operación segura y provocará una parada del sistema para mantener la seguridad.

Se detecta que un canal de E/S está 'atascado' en un estado específico, lo que significa que su señal de entrada no está cambiando como se espera cuando debería. Esto indica una posible falla de cableado, falla del sensor o un problema interno con el módulo de E/S. Tal condición compromete la fiabilidad de la entrada de seguridad y puede conducir a evaluaciones de seguridad incorrectas.

El temporizador del PROFIsafe watchdog ha expirado, lo que significa que la comunicación de seguridad entre el módulo de E/S y el Safety PLC no se recibió dentro del plazo esperado. Esto indica una pérdida de comunicación de seguridad y detendrá las operaciones seguras.

Se ha detectado diafonía entre canales de I/O, lo que significa que las señales de un canal están interfiriendo con otro debido a acoplamiento eléctrico. Este problema compromete la independencia e integridad de las señales de seguridad. Puede llevar potencialmente a lecturas incorrectas o activaciones/desactivaciones no intencionadas, lo que representa un riesgo de seguridad.

El tiempo de discrepancia configurado para entradas redundantes ha transcurrido, lo que significa que los estados de los canales redundantes no se sincronizaron dentro del plazo esperado. Esto indica una falla en los sensores, el cableado o la configuración, impidiendo una evaluación válida de la señal de seguridad.

La medición de la señal de entrada en el módulo de E/S ha excedido su rango máximo medible (desbordamiento). Esto indica que la entrada del sensor está proporcionando un valor superior al que el módulo puede procesar, lo que podría conducir a lecturas incorrectas o no válidas relacionadas con la seguridad.

Se ha producido un error interno irrecuperable dentro del propio módulo de E/S, indicando un mal funcionamiento del hardware o firmware. Esta falla impide que el módulo funcione correctamente y requiere atención inmediata para restaurar la funcionalidad segura del sistema.

Se ha detectado una discrepancia significativa entre los canales de entrada redundantes, excediendo la ventana de tolerancia configurada. Esto implica un posible mal funcionamiento del sensor, un problema de cableado o un error de configuración que podría comprometer la integridad de las entradas críticas de seguridad.

La medición de la señal de entrada en el módulo de E/S ha caído por debajo de su rango mínimo medible (subdesbordamiento). Esto indica que la entrada del sensor está proporcionando un valor inferior al que el módulo puede procesar, lo que podría llevar a lecturas incorrectas o inválidas relacionadas con la seguridad.

Se detecta una señal TRUE estática en la entrada Reset de un bloque de función de seguridad (p. ej., SF_EmergencyStop, SF_ESPE, SF_AOPD) mientras espera una entrada de seguridad principal o durante la activación en un estado específico (p. ej., 8001). Esta condición impide que la función de seguridad se reinicie correctamente o que borre los estados de error. En consecuencia, mantiene las salidas de seguridad asociadas en un estado seguro (FALSE), inhibiendo el funcionamiento normal.

Se detecta una señal TRUE estática en la entrada Reset de un bloque de función de seguridad (p. ej., SF_EmergencyStop, SF_ESPE, SF_AOPD) mientras espera una entrada de seguridad primaria o durante la operación en un estado específico (p. ej., 8003). Esta condición evita que la función de seguridad se reinicie correctamente o que borre los estados de error. En consecuencia, mantiene las salidas de seguridad asociadas en un estado seguro (FALSE), impidiendo el funcionamiento normal.

Se ha detectado un error relacionado con la lámpara de muting para un AOPD (Dispositivo de Protección Optoelectrónico Activo). Una lámpara de muting defectuosa (indicada por S_MutingLamp = FALSE) impide la señalización visual adecuada del estado de muting, lo cual es crucial para la seguridad del operador. Esto puede llevar a una condición insegura si la lámpara no indica el muting correctamente, potencialmente permitiendo el acceso a un área peligrosa durante el muting.

Este código puede indicar que una operación ha finalizado o, más críticamente, que se está utilizando una configuración de dirección de interruptor reservada. Una configuración de dirección reservada es inválida y evitará el funcionamiento adecuado del Safety PLC.

Los datos de usuario en el Safety PLC son incorrectos, están corruptos, o ha ocurrido un error interno relacionado con el manejo de los datos de usuario. Esto impide que el PLC procese o almacene correctamente la información específica de la aplicación, afectando la funcionalidad del sistema.

El PLC de Seguridad SM560-S ha encontrado un error interno no especificado. Esto indica un mal funcionamiento del sistema que impide el funcionamiento normal y requiere intervención.

Se produjo un error mientras el Safety PLC intentaba leer de su memoria flash interna. Esto indica una posible corrupción de la memoria o un fallo de hardware, lo que afecta el funcionamiento del PLC y puede provocar la pérdida de datos.

Se produjo un error mientras el Safety PLC intentaba escribir en su memoria flash interna. Esto indica una posible corrupción de la memoria o una falla de hardware, lo que afecta el funcionamiento del PLC y la capacidad de guardar configuraciones o actualizaciones.

Una prueba de acceso al Safety PLC ha fallado, o ha ocurrido un error interno dentro del Safety PLC. Esto puede deberse a configuraciones de dirección incorrectas o a un mal funcionamiento del hardware, lo que impide el acceso o funcionamiento adecuados.

El PLC de Seguridad SM560-S ha encontrado un error interno no especificado. Esto indica un mal funcionamiento del sistema que impide el funcionamiento normal y requiere intervención.

Una verificación de integridad de datos (checksum) ha fallado dentro del Safety PLC, indicando una configuración o firmware corrupto. Este error crítico afecta la fiabilidad del funcionamiento del Safety PLC, pudiendo llevar a estados inseguros.

El SM560-S Safety PLC ha encontrado un error interno fundamental durante la inicialización o la operación general de PROFIsafe. Esta falla crítica indica un problema con la pila de comunicación de seguridad (safety communication stack), impidiendo una operación segura.

El Safety PLC SM560-S ha encontrado un error interno no especificado. Esto indica un mal funcionamiento del sistema que impide el funcionamiento normal y requiere intervención.

Se produjo un error durante la descarga del boot project al Safety PLC. Esto impide que el PLC cargue su programa operativo correctamente y entre en un estado de ejecución, dejándolo inoperativo.

El SM560-S Safety PLC ha encontrado un error interno no especificado. Esto indica un mal funcionamiento del sistema que impide el funcionamiento normal y requiere intervención.

La configuración PROFIsafe para el módulo de E/S es incorrecta o está dañada. Esto impide la comunicación segura y el funcionamiento adecuados de los dispositivos de E/S de seguridad, haciendo que el sistema de seguridad no sea fiable.

El tiempo de ejecución del programa del Safety PLC ha excedido el tiempo de watchdog (cycle time) configurado. Esto puede llevar a violaciones de funciones de seguridad, detenciones del sistema y una incapacidad para mantener el control en tiempo real, comprometiendo la seguridad.

La SM560-S Safety PLC ha encontrado un error interno no especificado. Esto indica un mal funcionamiento del sistema que impide el funcionamiento normal y requiere intervención.

El PLC de Seguridad está operando con una versión de firmware incorrecta o incompatible. Esto puede conducir a un comportamiento inesperado, limitaciones funcionales o una falla completa del sistema, comprometiendo la seguridad.

El PLC de seguridad SM560-S ha encontrado un error interno no especificado. Esto indica un mal funcionamiento del sistema que impide el funcionamiento normal y requiere intervención.

El PLC de Seguridad SM560-S ha encontrado un error interno no especificado. Esto indica un mal funcionamiento del sistema que impide el funcionamiento normal y requiere intervención.

El Safety PLC ha detectado una condición de voltaje de alimentación anormal (demasiado alto o demasiado bajo). Esto puede llevar a una operación inestable o daño a los componentes del PLC, comprometiendo la fiabilidad.

La PLC de Seguridad SM560-S ha encontrado un error interno no especificado. Esto indica un mal funcionamiento del sistema que impide el funcionamiento normal y requiere intervención.

El SM560-S Safety PLC ha encontrado un error interno no especificado. Esto indica un mal funcionamiento del sistema que impide el funcionamiento normal y requiere intervención.

Esta falla indica o bien un error de diafonía de pulso de prueba de canal en el Módulo 0 o un error de lectura de canal en el Módulo 2 del módulo de E/S de seguridad. Ambos escenarios sugieren un problema con la integridad o el monitoreo de las señales de seguridad dentro del módulo de E/S, lo que puede comprometer la función de seguridad.

Este código indica dos problemas distintos: ya sea una interferencia de señal no intencionada entre canales dentro del módulo de E/S de seguridad (diafonía), o una inconsistencia/invalidez en los iParameters durante una verificación de plausibilidad. Ambos pueden llevar a una interpretación incorrecta de la señal o a un mal funcionamiento del módulo, comprometiendo la seguridad.

Una verificación de integridad de datos (checksum) ha fallado dentro del módulo de E/S, indicando una configuración o firmware corruptos. Este error crítico afecta tanto a E/S no seguras como a E/S de seguridad. Para E/S de seguridad, significa que la configuración de seguridad (CRCs para I- y F-Parameters) está comprometida.

Este código indica un problema con un valor de parámetro (potencialmente en el master o en la configuración) o que el Safety PLC no puede leer sus datos de configuración. Ambos escenarios impiden que el PLC opere correctamente, potencialmente debido a configuraciones incorrectas o corrupción de datos.

El PLC de Seguridad no puede leer sus datos de configuración, lo que indica una configuración dañada o faltante. Esto impedirá que el PLC de Seguridad funcione correctamente y realice sus funciones de seguridad.

Los F-Parameters configurados para el módulo de E/S no coinciden con el ajuste del interruptor de dirección físico en el módulo. Este desajuste impide la comunicación y el funcionamiento adecuados, lo que podría dejar inoperativas las funciones de seguridad.

Actualmente se está utilizando una configuración de dirección de interruptor reservada para el Safety PLC. Esta es una configuración no válida que impide el funcionamiento y la inicialización adecuados de las funciones de seguridad.

Una advertencia que indica que ocurrió un error al escribir datos en la memoria flash de la Safety PLC. Esto se aplica a varios tipos de datos, incluyendo production data, boot project, boot code, firmware, password, y user data, así como a operaciones de escritura internas. Tales errores pueden provocar corrupción de datos o impedir actualizaciones adecuadas.

Se detectó un error de Cyclic Redundancy Check (CRC) en el boot project. Esto indica que los datos del boot project están corruptos, impidiendo que el Safety PLC los cargue correctamente e inicialice sus operaciones.

El PLC de seguridad ha recibido datos de configuración nulos o incorrectos de la CPU PM5x asociada. Sin una configuración válida, el PLC de seguridad no puede entrar en estado de ejecución y realizar sus funciones de seguridad.

El PLC de Seguridad no pudo cargar su proyecto de arranque, posiblemente debido a que se alcanzó la duración máxima permitida de la caída de tensión. Esto sugiere una condición de alimentación inestable que impidió que el PLC se inicializara correctamente, comprometiendo el arranque del sistema.