ABB AC500

94 códigos de falla documentados

1

Dirección de Destino de Seguridad No Válida (F_Dest_Add)

La dirección de destino PROFIsafe (F_Dest_Add) configurada para el PLC de seguridad es inválida o está configurada incorrectamente. Esto impide que el PLC de seguridad establezca una comunicación segura y correcta con su socio de seguridad previsto, lo que podría resultar en funciones de seguridad sin supervisión o fallidas. La integridad general de la seguridad del sistema se ve comprometida si persiste esta discrepancia de dirección.

2

Dirección de Origen de Seguridad No Válida (F_Source_Add)

La dirección de origen PROFIsafe (F_Source_Add) configurada para el PLC de seguridad no es válida. Esto impide que el PLC de seguridad se identifique correctamente a otros dispositivos de seguridad en la red, lo que lleva a posibles fallos de comunicación y una cadena de seguridad comprometida. El riesgo es que otros componentes de seguridad no procesen correctamente los datos de este PLC.

3

Tiempo de discrepancia agotado

El tiempo de discrepancia configurado para entradas redundantes ha transcurrido, lo que significa que los estados de los canales redundantes no se sincronizaron dentro del plazo esperado. Esto indica una falla en los sensores, el cableado o la configuración, impidiendo una evaluación válida de la señal de seguridad.

4

Desbordamiento de medición en el módulo de E/S

La medición de la señal de entrada en el módulo de E/S ha excedido su rango máximo medible (desbordamiento). Esto indica que la entrada del sensor está proporcionando un valor superior al que el módulo puede procesar, lo que podría conducir a lecturas incorrectas o no válidas relacionadas con la seguridad.

7

Subdesbordamiento de la medición en el módulo de E/S

La medición de la señal de entrada en el módulo de E/S ha caído por debajo de su rango mínimo medible (subdesbordamiento). Esto indica que la entrada del sensor está proporcionando un valor inferior al que el módulo puede procesar, lo que podría llevar a lecturas incorrectas o inválidas relacionadas con la seguridad.

7FFF hex

Error interno de FB

Este código de diagnóstico (representado por el valor 16#7FFF) indica un error interno grave dentro de un bloque de función de seguridad PLCopen. Esto implica un mal funcionamiento en la lógica interna o ejecución del bloque, impidiendo que realice su función de seguridad prevista correctamente y potencialmente llevando a un estado seguro.

10

Tensión de proceso demasiado alta

La tensión de proceso medida en el módulo de E/S ha excedido el límite superior permisible. Esto puede indicar una condición de sobretensión en el cableado de campo o la fuente de alimentación, potencialmente dañando los sensores o actuadores conectados y llevando a condiciones de operación inseguras.

11

Tensión de proceso demasiado baja

La tensión de proceso medida en el módulo de E/S ha caído por debajo del límite inferior permisible. Esto sugiere una condición de subtensión, que puede hacer que los sensores o actuadores conectados funcionen de forma poco fiable o fallen, comprometiendo la seguridad del sistema.

12

Error de pulso de prueba

Se detectó un error durante la generación o detección de pulsos de prueba en un canal de E/S. Los pulsos de prueba son críticos para el diagnóstico y para asegurar la integridad de los circuitos de seguridad, especialmente en la detección de fallos de cableado. Esta falla indica un posible problema de cableado o un problema con el sensor, comprometiendo la funcionalidad de seguridad.

13

Module 0: error de diafonía de pulso de prueba de canal / Module 2: error de lectura de canal

Este error indica ya sea una diafonía de pulso de prueba entre canales en Module 0 o un error de lectura en los canales de Module 2. La diafonía implica señales que interfieren entre canales, mientras que los errores de lectura indican una verificación de señal defectuosa. Ambos comprometen el aislamiento y la integridad de las señales de seguridad, lo que lleva a un funcionamiento poco fiable y a posibles estados inseguros.

17

No se pueden verificar las Direcciones de Fuente de Seguridad

La librería PROFIsafe F-Host, responsable de gestionar la comunicación de seguridad, no puede verificar las direcciones de fuente de seguridad de los dispositivos conectados. Esto normalmente indica una versión de la librería F-Host obsoleta o incompatible, lo que compromete la capacidad del sistema para validar la autenticidad e integridad de los mensajes de seguridad. En consecuencia, la comunicación de seguridad no se puede establecer de forma fiable.

19

CRC1-Fault

Se ha detectado una falla de comprobación de redundancia cíclica (CRC1) en la comunicación PROFIsafe, lo que indica corrupción de datos durante la transmisión entre componentes de seguridad. Esto significa que los mensajes de seguridad no se están recibiendo de forma fiable, lo que podría llevar a decisiones o comandos de seguridad incorrectos. La integridad de los datos críticos para la seguridad está comprometida.

20

Error de comunicación PROFIsafe

Se ha producido un error de comunicación en el bus PROFIsafe, lo que indica una interrupción en la comunicación de seguridad entre el módulo de E/S y el Safety PLC. Esta falla impide la operación segura y provocará una parada del sistema para mantener la seguridad.

25

Error de transmisión: tiempo de espera agotado (F_WD_Time o F_WD_Time_2 transcurrido)

Se produjo un error de transmisión debido a un tiempo de espera agotado en la comunicación PROFIsafe, lo que significa que la respuesta esperada no se recibió dentro del período de vigilancia F_WD_Time o F_WD_Time_2 especificado. Esto puede provocar la interrupción de una función de seguridad si la comunicación es crítica.

25 (Channel Stuck-at)

Error de canal en estado fijo

Se detecta que un canal de E/S está 'atascado' en un estado específico, lo que significa que su señal de entrada no está cambiando como se espera cuando debería. Esto indica una posible falla de cableado, falla del sensor o un problema interno con el módulo de E/S. Tal condición compromete la fiabilidad de la entrada de seguridad y puede conducir a evaluaciones de seguridad incorrectas.

25 (PROFIsafe Watchdog)

Tiempo de espera del PROFIsafe watchdog agotado.

El temporizador del PROFIsafe watchdog ha expirado, lo que significa que la comunicación de seguridad entre el módulo de E/S y el Safety PLC no se recibió dentro del plazo esperado. Esto indica una pérdida de comunicación de seguridad y detendrá las operaciones seguras.

26

F_Block_ID no soportado

La configuración del safety PLC especifica un F_Block_ID que no es reconocido o soportado por el sistema. Esto indica una incompatibilidad o una configuración incorrecta dentro de la configuración del bloque de función de seguridad, lo que puede impedir que las funciones de seguridad se ejecuten correctamente.

28

Error de diafonía de canal

Se ha detectado diafonía entre canales de I/O, lo que significa que las señales de un canal están interfiriendo con otro debido a acoplamiento eléctrico. Este problema compromete la independencia e integridad de las señales de seguridad. Puede llevar potencialmente a lecturas incorrectas o activaciones/desactivaciones no intencionadas, lo que representa un riesgo de seguridad.

40

Versión del F-Parameter Set Incorrecta

La versión del PROFIsafe parameter set cargado en el PLC de seguridad es incorrecta o incompatible con el entorno del sistema actual o el firmware. Esto puede causar discrepancias funcionales, impedir el funcionamiento correcto de las funciones de seguridad o provocar un comportamiento inesperado. El uso de un F-parameter set incorrecto podría introducir riesgos de seguridad desconocidos.

42

Parámetro F_CRC_Length No Coincide Con Valores Generados

El parámetro 'F_CRC_Length' configurado para la comunicación PROFIsafe no coincide con el valor de longitud de CRC generado internamente por el dispositivo. Esta inconsistencia en la configuración de CRC dará lugar a fallos en las comprobaciones de CRC, causando errores de comunicación y comprometiendo la integridad de los datos de seguridad. La comunicación de seguridad fiable no se puede establecer bajo estas condiciones.

43

Error interno en el dispositivo

Se ha producido un error interno irrecuperable dentro del propio módulo de E/S, indicando un mal funcionamiento del hardware o firmware. Esta falla impide que el módulo funcione correctamente y requiere atención inmediata para restaurar la funcionalidad segura del sistema.

54

Reglas de PROFIsafe F_Dest_Add Violadas

La dirección de destino PROFIsafe (F_Dest_Add) configurada para el PLC de seguridad incumple las reglas de configuración PROFIsafe definidas. Este problema impide el establecimiento adecuado de la comunicación de seguridad, ya que la dirección no se ajusta a los requisitos del protocolo. Tal violación puede provocar fallos en las funciones de seguridad y comprometer toda la cadena de seguridad.

55

Diferencia de valor de canal demasiado alta

Se ha detectado una discrepancia significativa entre los canales de entrada redundantes, excediendo la ventana de tolerancia configurada. Esto implica un posible mal funcionamiento del sensor, un problema de cableado o un error de configuración que podría comprometer la integridad de las entradas críticas de seguridad.

260

Desbordamiento de Medición

Este error ocurre cuando el valor de la señal medida en un canal de entrada analógica excede el rango máximo que el I/O module puede procesar. Esto a menudo indica un sensor con escala incorrecta, una señal de entrada fuera de rango o un problema con la fuente de alimentación del sensor, lo que lleva a mediciones inexactas.

263

Subdesbordamiento de Medición

Este error indica que el valor de la señal medida en un canal de entrada analógica está por debajo del rango mínimo o umbral que el módulo de E/S espera. Las posibles causas incluyen un sensor desconectado, un sensor que proporciona una señal demasiado baja o un problema con la fuente de alimentación del sensor, lo que resulta en una entrada sin sentido.

311

Diferencia de valor de canal demasiado alta

Este error indica que la diferencia entre los valores de los canales de entrada redundantes o monitoreados ha excedido la ventana de tolerancia configurada. Esto sugiere una discrepancia en las lecturas del sensor, un problema de calibración o una falla de cableado que afecta a uno de los canales, comprometiendo el monitoreo de seguridad redundante.

525

Error de retrolectura de canal

Un error de retrolectura de canal ocurre cuando el estado real de un canal de salida, según lo leído por el módulo, no coincide con el estado ordenado. Esto puede deberse a un problema de cableado, un problema de carga externa o un fallo interno dentro del módulo de I/O, lo que lleva a una salida poco fiable.

530

Error de Diafonía de Canal

Este error indica una interferencia o acoplamiento de señal no intencionado entre diferentes canales en el módulo de E/S, lo que puede llevar a una interpretación incorrecta de la señal y comprometer las funciones de seguridad. A menudo se debe a un cableado inadecuado o a defectos internos del módulo, resultando en lecturas o salidas falsas.

8235

Error Interno

Ha ocurrido un error interno no especificado dentro del módulo de seguridad, indicando un mal funcionamiento de hardware o firmware de bajo nivel. Esta falla crítica significa que el módulo no está funcionando correctamente y no puede garantizar las funciones de seguridad. La operación continua en este estado representa un riesgo significativo para la seguridad de la máquina y del personal.

8448

Operación Finalizada

Una operación que involucra al Safety PLC ha concluido, pero requiere acciones adicionales relacionadas con la configuración de su dirección de switch o la presencia de una SD-Card en el non-safety PLC. Este es un estado que indica que el PLC no está completamente listo para una operación segura hasta que estos parámetros sean abordados y reiniciados correctamente. Ignorar esto puede llevar a un estado o funcionalidad incorrectos del PLC.

8449

Datos de Usuario Incorrectos

El programa definido por el usuario o los datos de configuración (user data) almacenados en el Safety PLC son incorrectos, están dañados o son incompatibles. Esto impide que el PLC ejecute su lógica de seguridad prevista o cargue sus parámetros correctos, lo que representa un riesgo directo para el funcionamiento de la máquina y las funciones de seguridad. El PLC no puede funcionar según lo programado.

8450

Error Interno de Inicialización PROFIsafe

Se ha producido un error interno crítico durante la secuencia de inicialización de la funcionalidad PROFIsafe dentro del Safety PLC. Esto significa que el PLC no puede establecer correctamente sus comunicaciones y funciones relacionadas con la seguridad, lo que le impide operar en modo seguro. La integridad de seguridad del sistema está comprometida desde el inicio.

8460

Flash Read Error

Se detectó un error mientras el Safety PLC intentaba leer datos de su memoria flash interna. Esto a menudo indica corrupción del firmware, configuración o proyecto de arranque almacenados, o un defecto de hardware en la propia memoria flash. Esto puede impedir que el PLC arranque, cargue su programa o mantenga datos persistentes, lo que conlleva riesgo de falla del sistema.

8466

Error Interno

Ha ocurrido un error interno crítico no especificado dentro del Safety PLC. Esto apunta a un mal funcionamiento grave del hardware o firmware que afecta la operación fundamental del PLC y su capacidad para garantizar las funciones de seguridad. La operación continua con este error es altamente riesgosa y debe evitarse.

8476

Error de descarga del proyecto de arranque

Se produjo un error durante el proceso de descarga del boot project en el Safety PLC. Esto significa que el PLC no pudo recibir o almacenar correctamente el programa esencial necesario para su inicio y operación inicial. En consecuencia, el PLC podría no arrancar correctamente o no ejecutar ninguna aplicación crítica de seguridad, lo que lo dejaría no funcional o inseguro.

8488

Versión de Firmware Incorrecta

El Safety PLC está operando actualmente con una versión de firmware que es incorrecta, desactualizada o incompatible con la aplicación cargada u otros componentes del sistema. Esta inconsistencia puede provocar inestabilidad, comportamiento inesperado, limitaciones funcionales o fallas de las funciones de seguridad. La actualización del firmware es esencial para una operación confiable y segura.

8491

Error Interno

Se ha detectado un error interno no especificado dentro del Safety PLC, lo que indica un posible defecto de hardware o firmware que afecta la funcionalidad central. Este tipo de error puede llevar a un comportamiento impredecible y comprometer el nivel de integridad de seguridad del sistema. Se requiere una resolución inmediata para prevenir condiciones peligrosas.

8496

Sobretensión o Baja Tensión Detectada

El Safety PLC ha detectado una condición anormal de la fuente de alimentación, específicamente una sobretensión o una baja tensión. Este problema puede originarse en una fuente de alimentación inestable, un cableado incorrecto o una falla dentro del circuito de acondicionamiento de energía interno del PLC. La exposición prolongada a una tensión incorrecta puede dañar el PLC o causar un comportamiento errático, comprometiendo la seguridad.

8500

Error Interno

Se ha producido un error interno crítico e inespecífico dentro del Safety PLC, lo que apunta a una falla fundamental de hardware o firmware. Esto compromete la capacidad del PLC para ejecutar su programa de seguridad de manera confiable y puede conducir a estados inesperados de la máquina o a la imposibilidad de realizar acciones de seguridad. Este error requiere atención inmediata para mantener la seguridad del sistema.

8704

Parada Segura Iniciada por Programa de Usuario

Esto indica que el propio programa definido por el usuario del PLC de seguridad ha iniciado intencionalmente una condición de parada segura. Esto es típicamente una respuesta diseñada a una condición específica detectada por la lógica de la aplicación, como una entrada de sensor o un estado de proceso interno considerado inseguro. Normalmente no es una falla del hardware del PLC en sí, sino una acción protectora tomada por el software.

8705

Error Interno

Ha ocurrido un error interno no especificado dentro del Safety PLC, lo que indica un problema fundamental de hardware o firmware que impide un funcionamiento fiable. Este tipo de error exige atención inmediata ya que impacta directamente la capacidad del PLC para mantener las funciones de seguridad y podría conducir a situaciones peligrosas si no se aborda.

8706

Error interno de PROFIsafe

Se ha detectado un error interno crítico dentro de la pila de comunicación PROFIsafe o la funcionalidad del Safety PLC. Este error compromete directamente la capacidad del PLC para participar en la comunicación segura y para procesar datos críticos de seguridad de otros dispositivos PROFIsafe. La integridad de todo el sistema de seguridad está en riesgo.

8707

Error Interno

Se ha identificado un error interno no especificado dentro del Safety PLC, lo que significa un posible mal funcionamiento de hardware o firmware que afecta la funcionalidad y fiabilidad centrales. Este error puede llevar a un comportamiento impredecible y comprometer críticamente las funciones de seguridad del sistema. Se requiere una resolución de problemas inmediata.

16138

Process Voltage Demasiado Alta

Este error indica que la Process Voltage medida suministrada al safety I/O module o a sus channels excede los límites operativos permisibles. Esta overvoltage condition puede dañar el module o los connected components si no se aborda con prontitud, lo que representa un riesgo para la system integrity.

16139

Voltaje de Proceso Demasiado Bajo

Este error indica que el voltaje de proceso medido suministrado al módulo I/O de seguridad o a sus canales ha caído por debajo de los límites operativos mínimos permitidos. Un voltaje insuficiente puede llevar a un funcionamiento poco fiable o a una falla completa del módulo y los componentes conectados, comprometiendo las funciones de seguridad.

16146

Verificación de Plausibilidad de iParameter Fallida

Este error indica que una verificación de plausibilidad para los parámetros internos (iParameters) del módulo de E/S de seguridad ha fallado. Esto usualmente significa que hay una inconsistencia o un valor inválido en los datos de configuración del módulo, lo que impide una operación segura y puede llevar a un comportamiento incorrecto.

16147

Error de Checksum del Módulo de I/O

Este error indica que un cálculo de checksum para los datos de configuración relevantes para la seguridad (I-parameters o F-parameters) dentro del módulo de I/O ha fallado. Esto significa corrupción de datos o una descarga de configuración incorrecta, lo que puede comprometer la integridad de la función de seguridad y conducir a condiciones inseguras.

16148

Error de Comunicación PROFIsafe

Este error significa una interrupción o un mal funcionamiento en la comunicación PROFIsafe entre la safety CPU y el I/O module. Esto puede ser causado por problemas de red, un direccionamiento incorrecto o una interfaz de comunicación defectuosa en el módulo, lo que lleva a una pérdida del intercambio seguro de datos.

16153

PROFIsafe Watchdog Tiempo de espera agotado

El temporizador watchdog de PROFIsafe ha expirado, lo que significa que el módulo de E/S de seguridad no recibió un telegrama PROFIsafe válido dentro del plazo esperado. Esto indica una interrupción o retardo de la comunicación que impide que el sistema de seguridad funcione correctamente, lo que lleva a un estado seguro.

16171

Error de Dispositivo Interno

Este error crítico indica un mal funcionamiento interno grave e irrecuperable dentro del propio módulo de E/S de seguridad. Este tipo de falla generalmente apunta a una falla de hardware o un problema fundamental de firmware que no se puede resolver mediante configuración o verificaciones externas, lo que exige atención inmediata.

C001

Reset Error 1

Se detecta una señal TRUE estática en la entrada Reset de un bloque de función de seguridad (p. ej., SF_EmergencyStop, SF_ESPE, SF_AOPD) mientras espera una entrada de seguridad principal o durante la activación en un estado específico (p. ej., 8001). Esta condición impide que la función de seguridad se reinicie correctamente o que borre los estados de error. En consecuencia, mantiene las salidas de seguridad asociadas en un estado seguro (FALSE), inhibiendo el funcionamiento normal.

C002

Reset Error 2

Se detecta una señal TRUE estática en la entrada Reset de un bloque de función de seguridad (p. ej., SF_EmergencyStop, SF_ESPE, SF_AOPD) mientras espera una entrada de seguridad primaria o durante la operación en un estado específico (p. ej., 8003). Esta condición evita que la función de seguridad se reinicie correctamente o que borre los estados de error. En consecuencia, mantiene las salidas de seguridad asociadas en un estado seguro (FALSE), impidiendo el funcionamiento normal.

C003

Error Lámpara de Muting

Se ha detectado un error relacionado con la lámpara de muting para un AOPD (Dispositivo de Protección Optoelectrónico Activo). Una lámpara de muting defectuosa (indicada por S_MutingLamp = FALSE) impide la señalización visual adecuada del estado de muting, lo cual es crucial para la seguridad del operador. Esto puede llevar a una condición insegura si la lámpara no indica el muting correctamente, potencialmente permitiendo el acceso a un área peligrosa durante el muting.

E1

Error fatal

Este es un error fatal que indica que la función segura del sistema operativo ya no está garantizada. Suele surgir de problemas críticos como un error de checksum en la memoria Flash del sistema o un error de RAM, comprometiendo las operaciones centrales de la CPU. Este error exige atención inmediata ya que el sistema no funcionará de manera fiable, lo que podría conducir a un comportamiento impredecible o a una falla completa del sistema.

E2

Error grave

Este error grave significa que, aunque el sistema operativo en sí funciona, no se puede garantizar el procesamiento sin errores del programa de usuario. Una causa común es un checksum error detectado en la Flash memory del usuario, lo que afecta la estabilidad de la ejecución del programa. Sin resolver, esto puede llevar a una lógica de programa incorrecta, comportamiento inesperado de la máquina o fallas operativas intermitentes sin colapsar todo el OS.

E2-0

Operación Finalizada / Configuración de Dirección Reservada

Este código puede indicar que una operación ha finalizado o, más críticamente, que se está utilizando una configuración de dirección de interruptor reservada. Una configuración de dirección reservada es inválida y evitará el funcionamiento adecuado del Safety PLC.

E2-1

Datos de Usuario Incorrectos / Error Interno (SM560-S)

Los datos de usuario en el Safety PLC son incorrectos, están corruptos, o ha ocurrido un error interno relacionado con el manejo de los datos de usuario. Esto impide que el PLC procese o almacene correctamente la información específica de la aplicación, afectando la funcionalidad del sistema.

E2-2

Error interno de inicialización/operación de PROFIsafe

El SM560-S Safety PLC ha encontrado un error interno fundamental durante la inicialización o la operación general de PROFIsafe. Esta falla crítica indica un problema con la pila de comunicación de seguridad (safety communication stack), impidiendo una operación segura.

E2-3

Error Interno (SM560-S)

El SM560-S Safety PLC ha encontrado un error interno no especificado. Esto indica un mal funcionamiento del sistema que impide el funcionamiento normal y requiere intervención.

E2-10

Error Interno (SM560-S)

El PLC de Seguridad SM560-S ha encontrado un error interno no especificado. Esto indica un mal funcionamiento del sistema que impide el funcionamiento normal y requiere intervención.

E2-12

Flash Read Error

Se produjo un error mientras el Safety PLC intentaba leer de su memoria flash interna. Esto indica una posible corrupción de la memoria o un fallo de hardware, lo que afecta el funcionamiento del PLC y puede provocar la pérdida de datos.

E2-13

Flash Write Error

Se produjo un error mientras el Safety PLC intentaba escribir en su memoria flash interna. Esto indica una posible corrupción de la memoria o una falla de hardware, lo que afecta el funcionamiento del PLC y la capacidad de guardar configuraciones o actualizaciones.

E2-17

Fallo en la prueba de acceso / Error interno (SM560-S)

Una prueba de acceso al Safety PLC ha fallado, o ha ocurrido un error interno dentro del Safety PLC. Esto puede deberse a configuraciones de dirección incorrectas o a un mal funcionamiento del hardware, lo que impide el acceso o funcionamiento adecuados.

E2-18

Error Interno (SM560-S)

El PLC de Seguridad SM560-S ha encontrado un error interno no especificado. Esto indica un mal funcionamiento del sistema que impide el funcionamiento normal y requiere intervención.

E2-19

Error de Checksum de Safety PLC

Una verificación de integridad de datos (checksum) ha fallado dentro del Safety PLC, indicando una configuración o firmware corrupto. Este error crítico afecta la fiabilidad del funcionamiento del Safety PLC, pudiendo llevar a estados inseguros.

E2-25

Error Interno (SM560-S)

El Safety PLC SM560-S ha encontrado un error interno no especificado. Esto indica un mal funcionamiento del sistema que impide el funcionamiento normal y requiere intervención.

E2-28

Error de Descarga de Boot Project

Se produjo un error durante la descarga del boot project al Safety PLC. Esto impide que el PLC cargue su programa operativo correctamente y entre en un estado de ejecución, dejándolo inoperativo.

E2-30

Error de Configuración PROFIsafe

La configuración PROFIsafe para el módulo de E/S es incorrecta o está dañada. Esto impide la comunicación segura y el funcionamiento adecuados de los dispositivos de E/S de seguridad, haciendo que el sistema de seguridad no sea fiable.

E2-37

Error de Tiempo de Ciclo

El tiempo de ejecución del programa del Safety PLC ha excedido el tiempo de watchdog (cycle time) configurado. Esto puede llevar a violaciones de funciones de seguridad, detenciones del sistema y una incapacidad para mantener el control en tiempo real, comprometiendo la seguridad.

E2-38

Error Interno (SM560-S)

La SM560-S Safety PLC ha encontrado un error interno no especificado. Esto indica un mal funcionamiento del sistema que impide el funcionamiento normal y requiere intervención.

E2-40

Versión de Firmware Incorrecta

El PLC de Seguridad está operando con una versión de firmware incorrecta o incompatible. Esto puede conducir a un comportamiento inesperado, limitaciones funcionales o una falla completa del sistema, comprometiendo la seguridad.

E2-42

Error Interno (SM560-S)

El PLC de seguridad SM560-S ha encontrado un error interno no especificado. Esto indica un mal funcionamiento del sistema que impide el funcionamiento normal y requiere intervención.

E2-43

Error Interno (SM560-S)

El PLC de Seguridad SM560-S ha encontrado un error interno no especificado. Esto indica un mal funcionamiento del sistema que impide el funcionamiento normal y requiere intervención.

E2-48

Sobre/Subtensión Detectada

El Safety PLC ha detectado una condición de voltaje de alimentación anormal (demasiado alto o demasiado bajo). Esto puede llevar a una operación inestable o daño a los componentes del PLC, comprometiendo la fiabilidad.

E2-52

Error Interno (SM560-S)

La PLC de Seguridad SM560-S ha encontrado un error interno no especificado. Esto indica un mal funcionamiento del sistema que impide el funcionamiento normal y requiere intervención.

E2-54

Error Interno (SM560-S)

El SM560-S Safety PLC ha encontrado un error interno no especificado. Esto indica un mal funcionamiento del sistema que impide el funcionamiento normal y requiere intervención.

E3

Error leve

Un error leve indica un problema que puede o no requerir la detención del programa de usuario, dependiendo del diseño de la aplicación. Los ejemplos incluyen problemas donde la Flash memory no pudo ser programada o un I/O module ha fallado, pero la CPU misma permanece operativa. El usuario debe decidir la reacción apropiada, ya que ignorarlo podría conducir a una funcionalidad deteriorada de I/O específicos o segmentos del programa sin detener todo el sistema.

E3-13

Diafonía de Pulso de Prueba de Canal / Error de Lectura

Esta falla indica o bien un error de diafonía de pulso de prueba de canal en el Módulo 0 o un error de lectura de canal en el Módulo 2 del módulo de E/S de seguridad. Ambos escenarios sugieren un problema con la integridad o el monitoreo de las señales de seguridad dentro del módulo de E/S, lo que puede comprometer la función de seguridad.

E3-18

Diafonía de Canal / Falla en la Verificación de Plausibilidad de iParameter

Este código indica dos problemas distintos: ya sea una interferencia de señal no intencionada entre canales dentro del módulo de E/S de seguridad (diafonía), o una inconsistencia/invalidez en los iParameters durante una verificación de plausibilidad. Ambos pueden llevar a una interpretación incorrecta de la señal o a un mal funcionamiento del módulo, comprometiendo la seguridad.

E3-19

Error de Checksum del Módulo de E/S

Una verificación de integridad de datos (checksum) ha fallado dentro del módulo de E/S, indicando una configuración o firmware corruptos. Este error crítico afecta tanto a E/S no seguras como a E/S de seguridad. Para E/S de seguridad, significa que la configuración de seguridad (CRCs para I- y F-Parameters) está comprometida.

E3-26

Error de Lectura de Valor de Parámetro / Datos de Configuración

Este código indica un problema con un valor de parámetro (potencialmente en el master o en la configuración) o que el Safety PLC no puede leer sus datos de configuración. Ambos escenarios impiden que el PLC opere correctamente, potencialmente debido a configuraciones incorrectas o corrupción de datos.

E3-27

Error de lectura de datos de configuración del PLC de Seguridad

El PLC de Seguridad no puede leer sus datos de configuración, lo que indica una configuración dañada o faltante. Esto impedirá que el PLC de Seguridad funcione correctamente y realice sus funciones de seguridad.

E3-28

Configuración de F-Parameter y Desajuste de Dirección

Los F-Parameters configurados para el módulo de E/S no coinciden con el ajuste del interruptor de dirección físico en el módulo. Este desajuste impide la comunicación y el funcionamiento adecuados, lo que podría dejar inoperativas las funciones de seguridad.

E4

Advertencia

Esta advertencia indica un error en la periferia, como un I/O module, que podría tener solo implicaciones futuras en lugar de una falla inmediata del sistema. Ejemplos específicos incluyen un cortocircuito detectado en un I/O module o una batería agotada/ausente. El usuario es responsable de decidir la reacción necesaria, ya que ignorarla podría llevar a la pérdida de datos (p. ej., debido a una falla de la batería) o a daños en los componentes periféricos con el tiempo.

E4-0

Configuración de dirección de interruptor reservada

Actualmente se está utilizando una configuración de dirección de interruptor reservada para el Safety PLC. Esta es una configuración no válida que impide el funcionamiento y la inicialización adecuados de las funciones de seguridad.

E4-4

Fallo de Carga del Proyecto de Arranque (Caída de Tensión)

El PLC de Seguridad no pudo cargar su proyecto de arranque, posiblemente debido a que se alcanzó la duración máxima permitida de la caída de tensión. Esto sugiere una condición de alimentación inestable que impidió que el PLC se inicializara correctamente, comprometiendo el arranque del sistema.

E4-13

Error de escritura en Flash (Varios Tipos de Datos)

Una advertencia que indica que ocurrió un error al escribir datos en la memoria flash de la Safety PLC. Esto se aplica a varios tipos de datos, incluyendo production data, boot project, boot code, firmware, password, y user data, así como a operaciones de escritura internas. Tales errores pueden provocar corrupción de datos o impedir actualizaciones adecuadas.

E4-19

Boot Project CRC Error

Se detectó un error de Cyclic Redundancy Check (CRC) en el boot project. Esto indica que los datos del boot project están corruptos, impidiendo que el Safety PLC los cargue correctamente e inicialice sus operaciones.

E4-26

PM5x Error de datos de configuración

El PLC de seguridad ha recibido datos de configuración nulos o incorrectos de la CPU PM5x asociada. Sin una configuración válida, el PLC de seguridad no puede entrar en estado de ejecución y realizar sus funciones de seguridad.

Enable debug OFF

Fallo en la Descarga del Proyecto - Parámetro Debug DESACTIVADO

Durante la descarga del proyecto a la CPU de seguridad, el proceso de descarga puede quedarse atascado en 0 bytes o puede aparecer un mensaje de error porque el parámetro "Enable debug" fue configurado incorrectamente en "OFF" para la configuración de la CPU de seguridad y luego descargado a la CPU no de seguridad.

Login too fast after logout

Fallo de inicio de sesión después de cerrar sesión (demasiado rápido)

Un usuario no puede iniciar sesión en la safety CPU inmediatamente después de cerrar sesión. Este problema ocurre si el intento de inicio de sesión se realiza demasiado rápido después de un cierre de sesión anterior, indicando un mecanismo de bloqueo temporal.

Measurement underflow at the I/O module

Subdesbordamiento de medición en el módulo I/O AI581-S

Un mensaje de diagnóstico con severity level 3 informa de "Subdesbordamiento de medición en el módulo I/O" para un canal de entrada AI581-S, incluso cuando en realidad se observó una condición de sobrecorriente. El mecanismo de detección interno de la electrónica del AI581-S no siempre es capaz de diferenciar entre sobrecorriente y subcorriente porque la sobrecorriente puede ir seguida de efectos de subcorriente.

No program on the controller!

Fallo de Arranque de la CPU de Seguridad / Sin Programa Cargado

La CPU de seguridad no logra entrar en modo RUN después del encendido, con el LED DIAG encendido y sin proyecto de arranque cargado. Esto a menudo ocurre si la pausa entre el apagado y el encendido es inferior a 1.5 segundos, lo que activa una detección de caída de energía que impide la carga del proyecto de arranque existente.

The program has changed!

Depuración no posible - Program Mismatch

La depuración en la safety CPU no es posible a pesar de que el parámetro "Enable debug" se configuró en "ON" y se cargó correctamente. Esto indica que el safety project en su PC no es idéntico al que está actualmente cargado en la safety CPU, lo que lleva a una discrepancia de programa.