Bosch Rexroth Motion Control

La memoria asignada para la tabla de enlaces, definida en el bloque MACODA número 707000010 ('Áreas de datos para programas CPL'), es demasiado pequeña. Esto resulta en memoria insuficiente para el programa especificado '%s', causando un error en el programa de pieza.

Se detectó un error de programación en un comando CPL porque el subprograma especificado '%s' no existe. Esta falla, que cubre los códigos 826 a 827, indica un problema dentro de la estructura o las dependencias del programa de pieza.

El valor definido para el stack en el bloque MACODA número 707000010 ('Áreas de datos para programas CPL') es demasiado pequeño. Esto lleva a una memoria de tiempo de ejecución insuficiente, resultando en un error del programa de pieza que impide la ejecución correcta.

Se produjo un error interno de software debido a un tamaño inválido del texto de entrada para una clase específica (identificada por %d y %d). Este es un error menor del sistema, que indica un problema de integridad de datos dentro del software, sin posibilidad de recuperación de errores.

Un error de software interno impidió que el texto de entrada asociado con el error %d fuera escrito en la base de datos. Este es un error menor del sistema, indicando un problema con el registro o el almacenamiento de datos, sin posibilidad de recuperación del error.

El eje especificado ('%s') no responde a su dirección SERCOS asignada '%d'. Esto es una falla del bucle de servo o del variador, lo que indica una interrupción de la comunicación o una configuración de direccionamiento incorrecta.

El eje especificado ('%s') no está listo para el cambio a la fase 3 de SERCOS, debido a la falta o a un número de identificación S-0-0021 incorrecto. Esta falla (que cubre los códigos 833-834 y 836) indica que el variador rechaza el cambio de fase debido a problemas de validación de parámetros. Es una falla del lazo de servo o del variador.

El registro de datos indicado para el eje especificado ('%s') no es aceptado por el variador. Esto podría deberse a que el registro de datos de NC tiene un formato incorrecto, un valor fuera del rango permitido por el variador, o los datos están protegidos contra escritura. Esta es una falla del lazo de servo o del variador.

El comando SERCOS para restablecer un error de clase 1 no se puede establecer para el eje especificado ('%s'). Esta es una falla del lazo de servo o del variador, indicando una incapacidad para borrar errores de diagnóstico críticos, sin posibilidad de recuperación de error.

El eje especificado ('%s') no está listo para la conmutación a la fase 4 de SERCOS debido a un número de identificación faltante o incorrecto. La solución sugiere verificar el número de identificación S-0-0022, lo que implica una discrepancia o un problema con el identificador específico para la fase 4. Esta es una falla del lazo de servo o del variador.

Durante el arranque SERCOS, se seleccionó una fase de comunicación incorrecta. Solo las fases de 0 a 4 son permisibles y deben configurarse en orden ascendente, incrementando en un paso. Esto es un fallo del bucle de servo o del variador.

Se produjo un error grave durante el arranque de SERCOS, forzando al NC a revertir a la fase 0 de SERCOS. Las posibles causas incluyen fallo del telegrama, timeout de handshake, timeout de ocupado en el canal de servicio o ajustes incorrectos de los tiempos de transmisión. Esto es un fallo del lazo de servo o de la unidad, indicando problemas críticos de comunicación.

Se produjo un error durante el registro de una tarea como cliente dentro del NCS (Network Communication System). Este es un error de sistema grave, que indica un problema fundamental con el registro de cliente, sin posibilidad de recuperación de errores.

Se produjo un error durante la transición a la fase SERCOS 0, impidiendo que la fase SERCOS seleccionada se implementara con éxito. Esto es una falla del lazo de servo o del variador, que indica un problema crítico en la máquina de estados SERCOS, sin posibilidad de recuperación de errores.

Se detectó un error de sistema en el subsistema MCA o BMC en una línea de código específica. Este es un error de sistema menor; sin embargo, una causa precisa solo puede determinarse después de una examinación por el departamento de desarrollo. El técnico no puede realizar la recuperación del error.

Se produjo un error durante la instalación del servidor SERCOS. Este es un error de sistema grave, indicando una falla crítica en la configuración de la infraestructura de comunicación SERCOS, sin posibilidad de recuperación de errores.

El flujo de bits en el anillo SERCOS se ha interrumpido, lo que ha provocado la pérdida de conexión con los drives. Esto es una falla de bucle de servo o de drive, afectando gravemente la comunicación y el control en tiempo real.

Dos drive telegrams sucesivos de la misma SERCOS address han fallado, causando que el NC cambie automáticamente de nuevo a SERCOS phase 0. Esto es un servo loop o drive fault, indicando problemas persistentes de comunicación en la red SERCOS.

El límite de capacidad de la lista interna que contiene comandos NC destinados a un accionamiento ha sido excedido. Este error ocurre cuando hay más de 5 comandos activos simultáneos, lo que representa un error grave del sistema.

Se sospecha que la lista de comandos activos está inconsistente debido a un error interno, lo que lleva a su destrucción y al aborto del acceso. Este es un error grave del sistema, que indica un problema crítico de integridad de datos, sin posibilidad de recuperación de errores.

El eje especificado está configurado como un eje de avance en MACODA, pero la interfaz de control de posición no está configurada en el modo de operación principal del variador. Esto es un fallo de bucle de servo o del variador, impidiendo un control de posición adecuado para el eje.

Se produjo un fallo de comunicación durante SERCOS phase 3 mientras se cargaba el punto de referencia del drive (identificado por %d y IdNo %d). Esto es un fallo de servo loop o del drive, indicando corrupción de datos o comunicación errónea durante un paso de sincronización crítico.

El SERCOS startup (runup) fue abortado debido a una simple falla de comunicación que ocurrió mientras se cargaban parámetros en el accionamiento. Esto es una falla del lazo de servo o del accionamiento, impidiendo que el anillo SERCOS establezca comunicación completa.

La dirección de operando (identificada por %d) proporcionada al APS (Application Processing System) excede su rango de operando válido correspondiente (identificado por %d) dentro del ICL (Internal Command Language). Esto es un error de PLC, indicando una asignación incorrecta de dirección de memoria o recurso.

Una función NCS (Network Communication System) llamada dentro del subsistema APS (Application Processing System) devolvió un error. Este es un error de PLC, indicando una falla en los servicios de comunicación de red dentro de la aplicación, sin posibilidad de recuperación de errores.

Una solicitud de espacio de memoria, específicamente para la lista de gestión interna, no pudo ser satisfecha, impidiendo la ejecución de la función llamada (%d). Esto a menudo es causado por la carga frecuente de módulos cliente que están esperando una respuesta del NC, lo que lleva al agotamiento de recursos. Este es un error de PLC sin posibilidad de recuperación de errores.

Una solicitud de espacio de memoria a través del puerto dual (identificada por NCB error %d) no pudo ser satisfecha. Este es un error del PLC, indicando una falla crítica en la asignación de memoria para la comunicación, sin posibilidad de recuperación de errores.

Se produjo un error (identificado por NCB error %d) cuando el sistema intentó solicitar la estructura de handler necesaria para copiar la interfaz NC bit. Este es un error de PLC, indicando una falla en la preparación para la comunicación de interfaz, sin posibilidad de recuperación de error.

Se produjo un error de software interno durante la generación de la pila para la IdleTask. Este es un error grave del sistema, que indica un problema fundamental con los componentes de software del sistema. No es posible la recuperación de errores para esta falla.

Este es un error de SERCOS state class 1 que indica una condición de sobrecarga en el eje especificado, lo que lleva a un corte. El variador intenta la mejor respuesta posible con una posterior liberación de par. Esta falla apunta a un problema dentro del servo loop o del propio variador.

Este error SERCOS state class 1 señala una condición de sobretemperatura en el amplificador del eje especificado, resultando en un corte. El variador intentará responder de manera apropiada con una liberación de par. Esta falla se categoriza como una falla del lazo de servo o del variador.

Un error de SERCOS state class 1 indicando que el motor en el eje especificado ha excedido su temperatura de funcionamiento segura, provocando un corte. El variador intentará una respuesta controlada con una liberación de par. Esto se clasifica como una falla del lazo de servo o del variador.

Este error SERCOS state class 1 indica un mal funcionamiento del sistema de refrigeración para el eje especificado, lo que provoca un corte del sistema. El variador intenta una respuesta de mejor esfuerzo con liberación de par. Esta falla afecta el lazo de servo o el sistema de refrigeración del variador.

Un error SERCOS state class 1 que informa de un fallo en la tensión de control para el eje especificado. El accionamiento intentará la mejor respuesta posible con una liberación de par posterior. Este problema afecta al lazo de servo o a la fuente de alimentación de control del accionamiento.

Este error SERCOS state class 1 indica un problema con el codificador en el eje especificado. El variador intenta la mejor respuesta posible con una posterior liberación de par. Esta falla puede provocar una retroalimentación de posición inexacta y afecta el lazo de servo o el funcionamiento del variador.

Un error de clase de estado SERCOS 1 que indica un problema dentro del sistema de conmutación electrónica del eje especificado. El accionamiento intenta la mejor respuesta posible con una liberación de par posterior. Esta falla afecta el servo lazo o la capacidad del accionamiento para controlar correctamente el motor.

Este error de clase de estado SERCOS 1 informa una condición de sobrecorriente en el eje especificado. El variador intenta la mejor respuesta posible con una liberación de par posterior para proteger el sistema. Esta falla es indicativa de un problema en el bucle de servo o en la etapa de potencia del variador.

Un error SERCOS state class 1 que indica una condición de sobretensión en el eje especificado. El variador intenta la mejor respuesta posible con una liberación de par posterior. Este fallo normalmente se origina por un problema dentro del lazo de servo o en la fuente de alimentación del variador.

Este error SERCOS state class 1 informa una condición de bajo voltaje en el eje especificado. El variador intenta la mejor respuesta posible con una liberación de torque posterior. Esta falla está típicamente relacionada con el lazo de servo o un problema con la fuente de alimentación del variador.

Un error de clase de estado SERCOS 1 que indica un fallo de fase en la fuente de alimentación para el eje especificado. El variador intenta la mejor respuesta posible con una liberación de par posterior. Este fallo apunta a un desequilibrio o una pérdida en la fuente de alimentación de entrada o dentro de la sección de potencia del variador.

Este error de clase de estado 1 de SERCOS indica un error de servo general en el eje especificado. El variador intenta la mejor respuesta posible con una posterior liberación de par. Esta es una categoría amplia para problemas dentro del bucle de servo o del variador, que requiere una investigación adicional.

Un error de clase de estado SERCOS 1 que informa un error de interfaz en el eje especificado. El accionamiento intenta la mejor respuesta posible con una liberación de par posterior. Esta falla indica un problema de comunicación o hardware a nivel de interfaz entre el control y el accionamiento.

Este error de SERCOS state class 1 indica que el límite de posición físico o definido por software del eje especificado ha sido excedido. El accionamiento intenta la mejor respuesta posible con una liberación de par posterior. Esta falla sugiere una condición de descontrol, configuraciones de límite incorrectas o un problema de control.

Un error SERCOS de clase de estado 1 que indica un error no especificado en el eje especificado. El variador intenta la mejor respuesta posible con una liberación de par posterior. Esta es una falla genérica que requiere un análisis de diagnóstico más profundo para identificar la causa raíz dentro del lazo de servo o del variador.

Este error de clase de estado 1 de SERCOS reporta un error específico del fabricante en el eje especificado. El variador intenta la mejor respuesta posible con una liberación de par posterior. Esta falla indica un problema que requiere conocimientos especializados del fabricante para su diagnóstico y resolución.

El sistema intentó activar un parámetro MACODA específico (identificado por %d) sin realizar el arranque de control requerido del NC. Esta es una advertencia central del sistema, que indica un error de procedimiento en la transferencia de parámetros.

Se produjo un error de software interno durante el procesamiento de ICL-data en líneas de código específicas (%d %d). Este es un error MMI (Man-Machine Interface) grave, indicando un mal funcionamiento crítico del software sin posibilidad de recuperación de errores.

Se produjo un error de software interno durante la inicialización del sistema VGA. Este es un error grave del sistema, que indica un problema fundamental con la visualización o el manejo de gráficos del sistema, sin posibilidad de recuperación de errores.

Se detectó un error de programación en un comando CPL porque la Zero offset table requerida no pudo ser encontrada. Esto indica un problema dentro del programa de pieza, que podría afectar la precisión de posicionamiento.

El programa del PLC ha sido intencionalmente puesto en estado STOP por un operador utilizando el dispositivo de programación. Este es un error del PLC, que requiere intervención manual para reanudar la operación.

El programa de usuario del PLC no puede iniciarse porque el interruptor físico en el módulo SM está actualmente configurado en la posición '1'. Esto es un error del PLC que requiere un cambio en la configuración del interruptor del módulo o una anulación por software.

El sistema encontró un error al intentar abrir el SCS-file especificado. Esta es una falla de servo loop o drive, lo que indica que un archivo de configuración crítico o un group file es inaccesible.

Se detectó un error de sintaxis en la lista de ejes dentro de un grupo local del archivo SCS, específicamente en la línea indicada. Esto es una falla del lazo de servo o del variador, lo que impide la configuración correcta del eje.

Falta una 'FOR' instruction dentro del grupo principal del archivo SCS en la línea especificada. Esto es un fallo de bucle de servo o de accionamiento, indicando un script de control incompleto o incorrecto.

Se especificó un nombre de archivo no válido para un grupo local dentro del archivo SCS en la línea indicada. Esta es una falla del lazo de servo o del variador, impidiendo la capacidad del sistema para identificar y usar las configuraciones de grupo.

Falta una instrucción 'USE' dentro del grupo principal del archivo SCS en la línea especificada. Esto es una falla de bucle de servo o de unidad, lo que indica un script de control incompleto o incorrecto que impide el uso de recursos necesarios.

Una variable dentro de una declaración 'USE' en un grupo local del archivo SCS-file no tiene su valor especificado en la línea indicada. Esto es una falla del servo loop o del drive, que impide la asignación correcta de parameters o resources.

El drive no acepta el número de identificación proporcionado en el SCS-file para el eje especificado. Esto es una falla de servo loop o del drive, indicando una discrepancia entre el número de identificación configurado y lo que el drive espera o soporta.

Se produjo un error de selección de programa de pieza porque el elemento elegido ('%s') se identifica como un directorio de archivos en lugar de un archivo de programa real. Esto es un error de programa de pieza, impidiendo la ejecución del programa previsto.

Se ha detectado una implementación incorrecta de un parámetro MACODA. Esto indica un error en el programa de pieza y hace que la recuperación de errores sea imposible. El sistema no puede recuperarse de esta falla automáticamente.